比莉、贾静雯和柯佳嬿领衔主演的Netflix台剧《妈,别闹了!》,改编自陈名珉的《我妈的异国婚姻》,讲述王玫玫、陈如蓉和陈若敏在失去父亲之后,各自展开寻找自己存在价值的故事,7月15日上线48小时直冲Netflix台湾排行榜第一,不仅有豪华卡司阵容,还有许多经典的彩蛋,大概只有八年级以前的台湾人才懂,小编特别整理22个《妈,别闹了!》致敬!
1.小虎队吴奇隆
蓉:我记得你那时候最爱吴奇隆,因为他最会后空翻,小查那么渣,又没有吴奇隆长得帅!,敏:为什么一定要帅,他腰力跟吴奇隆一样好!当时吴奇隆招牌动作就是乾净利落的后空翻,因此有霹雳虎的称号,不仅如此,房间内还有小虎队海报、〈到底有谁能告诉我〉、〈梦醒时分〉等卡带录音带和老式收音机,简直就是回忆!
2.言情小说霸道总裁系列
蓉:为什么要长得像吴慷仁?陈如蓉职业是国文老师,但私底下其实是言行小说家,台词用吴慷仁连动现实世界,也以他作为封面小说封面,撰写多本霸道总裁系列,像是《我的美男主治医生》、《属于我的狮系男友》、《该死的完美渣男》、《宝贝站著别动》、《学长不要脱我的破袜子》、《就是要嫁富二代》和《五个天菜球员与一间更衣室》,后面还带到小说在便利商店贩卖,有买过言小的你举手!
3.《你的孩子不是你的孩子》
翟仁厚对王玫玫说:你的孩子不是你的孩子,她们是生命的子女,是生命自身的渴望,她们经你而生,但非出自于你…你的孩子不是你的孩子致敬导演陈慧翎2018年的作品《你的孩子不是你的孩子》,不仅如此,还特别找来妈妈的遥控器篇的吴慷仁、猫的孩子篇的钟欣凌、邵昕、王渝屏、阳靓、孔雀篇的谢琼煖等!
4.歌曲〈选择〉
风起的日子笑看落花、我选择了你,你选择了我!翟仁厚带王玫玫去他的秘密基地视听歌唱城,献唱的便是1995年林子祥和叶倩文合唱的〈选择〉,比莉和傅雷在剧中更大展歌喉,没唱出来的歌词希望你能爱我到地老到天荒希望你能陪我到海角到天涯就算一切重来我也不会改变决定呼应翟叔说的:有人陪著,走下坡也很像在郊游!
5.《我们与恶的距离》
《我们与恶的距离》电视台副总监宋乔安和NEWS哥采访组组长廖纽世再次合体,在《妈,别闹了!》贾静雯和洪都拉斯以总编辑和小说家的身份见面,而且洪都拉斯一开口直接diss读者:你不知道现在的读者水准很低吗?超级呛!
6.琼瑶《烟雨濛濛》
总编辑:你只要记得写出最夸张的对白,做出最反常的举动,你应该结合他们的专长!、陈如蓉:哪有这种故事啊~又要结合琼瑶的对白和成人影片女优的肢体技能喔!那个时代的爱情故事根本就是以琼瑶为范本,不管是《庭院深深》、《一帘幽梦》还是《还珠格格》,其中《烟雨濛濛》更翻拍成电视剧《情深深雨濛濛》,书封为主演赵薇、苏有朋、古巨基和林心如!
7.《夜市人生》爆橘拳
王玫玫和翟仁厚一家共进晚餐后火药味十足,回程搭出租车的路上,如蓉发挥她小说家的想像力,上演了一部八点档大戏《阿母的靠北声》,我担心你们嫁不出去,整天被你们大小声,现在还要烦恼钱的事,我看我乾脆死一死by台语、我现在有孕在身,孩子的爸爸又跟人走了,我死一死好了、垃圾垃圾,全都是垃圾,还有超经典的《夜市人生》爆~橘~拳。
8.作家张爱玲
蓉的偶像王知名畅销作家张爱芬很明显就是致敬散文小说家张爱玲,剧中蓉还被她批评为以大众小说之名,行言行小说之实,在第一集也可看大姐书柜中有张爱芬出品的〈曾经说过的诺言〉、〈跟著爱芬寻找时光中的浪漫因子〉、〈月光下的你〉、〈永久的裂痕〉和〈无所谓流言蜚语〉等,书名也取得很张爱玲!
9.《飞龙在天》
有够惊喜!《飞龙在天》黄飞龙、李玉儿和白剑英合体,陈如蓉:我跟他(前男友)已经快要20年没见面了!2000年播出的《飞龙在天》确实也时隔20年,剧中第四集江宏恩和陈仙梅以夫妻身份登场,第十集江宏恩和贾静雯在量贩店碰面,配乐还用该剧主题曲亲像飞龙飞上天~、人在江湖身不由已,人生在世只有两字,小编在看的时候差点接唱一字情~一字义~!
10.金庸《神雕侠侣》
小敏:我每次看到这段都觉得很奇怪,张无忌明明就已经打赢灭绝师太,干麻要去让周芷若刺他,看不懂?、陈爸:金庸最厉害的地方就是不同年纪的人会看懂不同的含义,他是在讲要嬴得先懂得输,尤其是爱情啊!父女讨论的书籍为金庸的武侠小说〈神雕侠侣〉,同名主题曲也有登场,另外值得注意的是他们家中还有一面笑傲江湖旗帜,后来还被小敏带到新家!
11.金庸《倚天屠龙记》
陈如蓉:跟你(爸爸)说还可以,要我跟妈说,我疯了喔?她灭绝师太耶!除了那什么九阴白骨爪会教我,还能教我什么?、陈光辉:想当年我第一次看到你妈的时候,我觉得她像小龙女,很多男生追的!小龙女是《神雕侠侣》要角,灭绝师太和九阴白骨爪也出自于金庸的《倚天屠龙记》!
12.李白《静夜思》
陈光辉:床前明月光,宝贝(Baby)脱光光!改编自唐朝诗人李白的五言绝句床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。李白这首完全就被翻完到不行,你们应该也听过床前看月光,低头吃便当、床前看月光,牙齿掉光光等,大家还改编过什么样的诗词,欢迎跟小编分享喔!
13.周兴哲《受够》
周兴哲饰演小陈光辉,王渝屏饰演小王玫玫,出现在陈爸的回忆戏份,时常面对妈妈做傻事伤害自己,让他决定要保护自己爱的人:不管怎么样,我都要撑住,把苦的吞进去,把甜的给他们、陈光辉你不累,你不能累,周兴哲、王渝屏和陈慧翎一起合作过MV〈受够〉,这次两位主演另类穿越,陈导更和他编写片尾曲〈最后一堂课〉的词,这组合你们惊不惊喜啊?
14.歌曲〈是否你曾偷偷的哭〉
王玫玫的闺蜜金香玉生病住院,小金,你不要想,你不要怕,时间到了,谁也逃不了,时间未到,谁也走不了。陈光辉走的时候,对玫玫来说,脑筋一片空白,就像电影情节一样,一切都变慢了,但很奇怪脑里会一直不断重复、播一首歌,歌词唱著是否你曾偷偷地哭,偷偷地在哭,宁愿自己苦,宁愿自己听,那首歌是巫启贤的〈是否你曾偷偷的哭〉!
15.歌曲〈新年快乐〉
陈如蓉拿出小时候录的我的爸爸妈妈还有妹妹,录音带一播出就出现1989年小虎队和忧欢派对的〈新年快乐〉,歌词让我鼓起所有的勇气,向你说声新年快乐,不管天上的云怎么笑,路上行人怎么看我,爱情总会有点紧张,都会有点徬徨,许多害羞的话,还有一年慢慢的讲!第一集大姐和小妹还有提到这是小时候我们两个最爱唱的歌,而且最爱扮演忧欢派对的欢欢和忧忧!
16.土城宝可梦阿伯
丁强饰演邻居阿公,许太太的丈夫,在游戏界里的ID昵称是西西里皇后,平常看是退休老人,但其实还有一个身份就是游戏大师,致敬现实生活的土城宝可梦阿伯,闲来无事就会骑著脚踏著,带著多台手机上街寻宝,还登上新闻憾!82岁抓宝阿公疑似心肌梗赛逝世,竟是游戏名家,最后逝世后,太太还说要烧宝可梦给他!
17.周汤豪〈帅到分手〉
阿勇和翟仁厚对王玫玫女士穷追不舍,阿勇:你看~帅帅的阿勇来了!、翟仁厚:少帅风流鸽儿美。我就知道,今天要穿帅一点,果然是爱情的预感啊!面对他们,漂亮的玫玫只回一句对,你们两个都帅,帅到分手!这边就是比莉偷渡儿子周汤豪的〈帅到分手〉,不仅如此,周汤豪也特别帮妈妈作词作曲片头曲〈比莉卡厉害〉呢!
18.电影《铁达尼号》
陈如蓉对玫玫的男友Robert说:你只看到10%的她,就像遇到冰山一样,赶快跳船吧!Robert:恐怕我这艘铁达尼已经撞上她这座冰山,这次他们真的在一起了!、陈如蓉:她虽然是萝丝,但不是《铁达尼号》的女主角好吗?王玫玫的ID昵称是玫瑰甜心(Rose),刚好就是电影《铁达尼号》女主角的名字,撞上冰山也呼应影中剧情!
19.国师唐绮阳
洪小铃一人饰演三角,分别为第五集的新闻主播、第六集的哭泣女子,第十一集的星座专家,其中星座专家就是国师唐绮阳,从发型、妆容、服装到声音都如出一辙,也透过该角色带出五位主角的后续发展,像是狮子座的如蓉不要忘记桃花、双鱼座的若敏可以转换新跑道、双子座的小查建议找回好缘份、金牛座的凯特感受到能力的极限、天蟹座的玫玫要开始重启和结束现况!
20.《那年雨不停国》
张书豪和林雨菁以《那年,雨不停国》张福海和林雨菁登场,该剧正是2010年导演陈慧翎出品的作品,两人以夫妻的身份去看玫玫要出租的房子,台词阿海还偷放闪我们从高中就认识了、我以前答应过她要一辈子为她挡风遮雨,但其实都是她在为我挡风遮雨,呼应《那年,雨不停国》的以后我要为你挡风遮雨台词!
21.〈我是不是该安静的走开〉
小查以外送员的身份去看他最爱的两个女人妈妈和小敏,小查:老婆~我就在这边陪你,我会很安静,你就去做你的事情,我只待一下下,老婆,你知道为什么我喜欢赖著你吗,因为你身上有家的味道,这是我流浪好久才发现,只有你一直比我都还要相信自己,我喜欢看你们赌气吵架,就好像我也是这个家的一份子,我知道该安静地走开,而你就是我的家!BGM放的是郭富城的〈我是不是该安静的走开〉郭富城!
22.陈名珉《我妈的异国婚姻》
你妈的故事我可以写成一本小说!最后一集言情小说家陈如蓉变成作家陈如蓉,从妈妈王玫玫身上找到灵感,著手写新书《妈,别闹了!》:我是在没有准备的情况下得知妈再婚的消息!这边就是原作陈名珉的作品《我妈的异国婚姻》,介绍文写著妈再婚了,而我是从Line讯息上得知这个消息的……!由大姐陈如蓉化身作家本人,实在是太神的安排啦!