日本悬疑电影爱的成人式 探讨爱情哲理又不失趣点

《爱的成人式》这部2015年的影片改编自同名小说。小说今年4月份中文版再版,在朋友的推荐之下看的。小说是个披着恋爱外衣的悬疑故事,但说是推理小说略微感到有点不恰当。

(这个最新版应该有删减,想看的话可以找以前的版本)

虽然叙事核心用到了推理小说中常见的手法“叙述性诡计”,一般简称“叙诡”,但其实没有多少需要推理的部分,只是在复盘的时候要更注意一些细节。

叙诡用通俗的话来说就是作者挖坑,读者跳坑。作者利用自己的文字功夫故意误导读者,这个误导可以是小说中第一人称“我”的身份,可以是事件发生的时间地点等等。
作者提供的信息都是真实的,但是能够让读者产生误会,这是叙诡的魅力所在。作者可能在故事的最后通过一个小小的细节点破整个诡计,让读者恍然大悟,《爱的成人式》就是这样一部作品。
用文字表达的叙诡在影视化的时候其实有点难度。因为文字不够直观,所以能隐藏很多信息。但是电影画面要提供直观的感受,藏起事情来并不那么容易。
所以在看完小说之后,我很好奇电影要怎么拍,结果觉得小说一般般,电影倒是很惊喜。最大的原因我想可能是因为电影通过影像和声音,弥补了我们与日本的文化差异。
小说将时间设定在1980年代后期,正是日本泡沫经济期间。当时随着经济的腾飞,年轻人的恋爱观念也日渐开放,在恋爱中能够共同体验多姿多彩的娱乐生活。
依托在这个时代发生的年轻人之间的恋爱故事,作者强调了initiation love这个概念。这种恋爱不一定会天长地久,但意义在于让人获得了成长,更理解爱的意义。

 

这部作品的叙诡有个重要因素是“谐音梗”,在看文字的时候虽然有标注日文发音,但作为一个外国读者,我还是没有很明确的体会。

而且在看到书后解说时我才知道,小说的上下两部分叫做Side A和Side B,并且每章的标题都是当时日本流行歌的歌名,致敬了卡带年代,歌本身也暗示了故事的发展。
这些信息我在看小说之前不知道,影响了对情节的理解,也少了很多乐趣。然而这些遗憾在电影中都得到了弥补。首先电影中Side A和Side B的切换利用镜头完成,相比文字其实更有真实感,也更自然。
其次通过场景和配乐,作者想要传达的信息都能够很好地到达我这个外国人的接收范围,特别是配乐加上歌词,使得整个故事更丰满和生动了起来。本文背景音乐就是小说的最后一章标题,也是电影的片头和片尾曲。

 

影片本身比小说要容易理解,因为将作为故事重要元素之一的时间,在画面上进行了强调。而且结尾还非常贴心地解开诡计并且复盘了一遍,考虑到观众习惯的同时,也体现了创作者们的用心。

最后还要赞一下电影的主演,男主角由松田翔太饰演,身高180,优柔寡断的帅哥高度还原。当时30岁的他演起来刚进入社会的大学毕业生也不违和。

 

女主角是前田敦子,在成为演员之前是开创女子偶像团体新时代的AKB 48的绝对Ace,日本宅男认证的萌神。虽然和书中描写的造型不太一样,但对“虽然算不上大美女,但是非常可爱”的定位诠释完美。

 

总之电影在做到俊男美女,青春气息的养眼同时,还有悬疑的趣味性和一点点关于爱的探讨的哲理性,是一部看完不会失望的作品,相比小说我更加推荐,片荒期间可以看起来。

文章来源于互联网:日本悬疑电影爱的成人式 探讨爱情哲理又不失趣点