你知道“把那家伙打倒也没关系吧”说的啥意思?

这次带着大伙儿一起了解一下什么是“把那家伙打倒也没关系吧”这也算是最近较为火的词组,它的汉语拼音为“Ba+Na+Jia+Huo+Da+Dao+Ye+Mei+Guan+Ji+Ba”,繁体字的词组为“把那傢夥打倒也沒關系吧”,下方为小编为大家进行深度文章解释,其统计有文字950个文字和标点组成。

ああ。時間を稼ぐのはいいが───
別に、アレを倒してしまっても構わんのだろう?

Fate线中,逃离冬之城时,远坂凛做出决断,让Archer留下为其他三人断后。本台词为与远坂凛分别时Archer所说的话。

之后Archer与Berserker战斗,干掉了对方6条命,自己也死亡。

原文
粗体为经常被neta的句子

「────────」
    格,的一声。
「……远坂……?」
踏前一步的远坂,就像是在后悔一样,用力地咬着牙齿。

Archer,听得到吗?
平静的声音,远坂没有回头地小声说着。

───一下子就好。一个人去拖住那家伙。

对自己的从者说了“去死”。

「──────」
Archer没有回答。
「什么……!你认真的吗凛、Archer一个人根本敌不过Berserker……!」
我们可以趁那空隙逃走。让Archer争取到我们逃走的时间

远坂不理会Saber,继续指示着。
那是冷酷的、抑制感情的声音。

「────────」
Archer仍然盯着Berserker,想是在沉默地思考,微微点了点头、

「明智。凛你们如果能先逃走我也跑得掉。
单独行动是弓兵最擅长的呐。」

Archer像是要保护远坂一般踏前一步。

Berserker没有动。
从上方,只听到依莉雅的笑声。

「嘿,真吓我一点。你说要由那名不见经传的从者来阻止我的赫拉克勒斯啊。
怎么,想不到你还满可爱的嘛,凛」

「────────」
不管是远坂或Archer都没有回嘴的空闲。
这种事,远坂和Archer自己是最了解的。

Archer向前。
他的样子,还是跟以前一样赤手空拳。

「………………」
远坂看着Archer的背影。
……没有什么话好说吧。
远坂应该也知道,自己的命令太乱来了。
为了让自己逃走,而对Archer说了去死。

「……………Archer,我」
远坂像是要说些什么
但是Archer。

对了凛。确认一件事好吗?

用与眼下状况格格不入的淡然声音打断了她的话。

………好。什么事。

远坂垂下眼睛看着Archer。
Archer仍然瞪着Berserker、

啊啊,要争取时间是可以───
不过把那家伙打倒也没关系吧?

然后,说出了非同小可的话。

「Archer、你────」

───嗯,不用客气。
让他好好地尝一顿苦头,Archer。

「是吗。那我就应你的要求了。」