尔基这次带着大伙儿一起了解一下什么是“本土化译名”这也算是最近较为火的词组，它的汉语拼音为“Ben+Tu+Hua+Yi+Ming”，繁体字的词组为“本土化譯名”，下方为小编为大家进行深度文章解释，其统计有文字177个文字和标点组成。
通常，人物名在翻译为外国文字的时候多采用直接音译的方式。然而，对于一些作品，在引进的时候会采用更接地气的人物名，而不采用音译的方式。首先，因为很多动画都是面向少年儿童观众的，直接使用复杂的外文名难以被迅速理解或者读出。其次，本土化译名也更容易被记住，利于推广。
然而，本土化译名也可能使得不同国家的粉丝在交流时面临困难，所以也有很多作品选择不更改人物译名。
