你知道“尼玛难挤”说的啥意思?

这次带着大伙儿一起了解一下什么是“尼玛难挤”这也算是最近较为火的词组,它的汉语拼音为“Ni+Ma+Nan+Ji”,繁体字的词组为“尼瑪難擠”,下方为小编为大家进行深度文章解释,其统计有文字258个文字和标点组成。

尼玛难挤,是日语“现在几点了”的中文空耳。 

尼玛难挤,来自在网上流传的著名中日语言交流笑话:一中国人在日本挤地铁,艰难地挤上去之后抱怨了一句“尼玛难挤……”,没想到旁边的日本人回答“一起挤”。 

由于日语中的“今、何時”(现在几点了)的读音为“Ima, nanji”,与“尼玛难挤”非常相似,而“一時”(一点钟)的读音是“Ichiji”,听起来就像“一起挤”。 

虽然双方完全没有理解对方的真实意图,但因为读音的缘故,在各自的语言体系中都能够组成完整的对话,是非常神奇的搞笑案例,因此流传甚广。 

类似的中日语言梗还有嘉定沪太路。


深夜美绣视频
已添加尼玛难挤在线视频资源,免费欣赏

赞(0)
未经允许不得转载:尔基 » 你知道“尼玛难挤”说的啥意思?