经典影剧翻拍后仍受好评的10部作品 新版踏实新人生令人耳目一新

经典影剧作品的重启或复活,要受到大众青睐并不容易,尤其在电视剧的领域更是如此,失败的例子比成功要多很多。外媒《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)选出 10 个获得好评的案例,来看看是哪些作品挤进这个很不容易的榜单!

1.《星际大争霸》(Battlestar Galactica),1978→2004

由 Sci Fi(如今的 Syfy)频道在 2004 年推出的新版《星际大争霸》,是绝佳的一次重制。这一切得归功于新版的监制 Ronald D. Moore非常认真看待这部剧。新版的剧情,利用宇宙中的军事和政治角力,反映出 911 事件后的世界局势和社会氛围。

2.《飞越比佛利》(Beverly Hills, 90210),1990→2008→2019

这部 Fox 的著名青少年影集有多部衍生作。其中之一是 2008 年由 The CW 推出的《90210》,虽然是讲述新角色的故事,但原班人马有在剧中客串。而 Fox在 2019 年制作的《BH90210》,则是找回原系列的主角群来饰演「他们自己」。

3.《喜开二度》(The Comeback),2005→2014

Lisa Kudrow的知名作品除了最为人熟知的《六人行》(Friends),还有这部讽刺好莱坞现象的仿纪录片《喜开二度》,她在剧中饰演一位过气的情境喜剧演员。本剧时隔 9 年才得到复活,制作了第二季。

4.《超时空奇侠》(Doctor Who),1963→2005

这部英国的传奇科幻影集,在 1989 年画下句点。16 年后,由《同志亦凡人》(Queer as Folk)的主创 Russell T. Davies 将这个系列带回小萤幕。2017 年,Jodie Whittaker出演第 13 任博士,成为这系列首位女性博士。

5.《唐老鸭俱乐部》(DuckTales),1987→2017

没人预料到这只聒噪鸭子的重开机版本,会广泛受到瞩目。新版节目的主创 Matt Youngberg 和 Francisco Angones,为这部阖家观赏的卡通注入深远的影响,让它得以和许多知名影集齐名。

6.《踏实新人生》(One Day at a Time),1975→2017

虽然和原版相隔 40 年,但除了罐头笑声,本剧的新版本可说是注入了全新的活水。一票拉丁裔角色,以相当幽默机智的方式应对当代的议题,令人耳目一新。

7.《酷男的异想世界》(Queer Eye),2003→2018

原版节目由男同志主持群为直男进行生活大改造,已经是相当具有开创性。而新版节目进一步打破性向的框架,改造对象不再限于直男。新版《酷男的异想世界》提供了我们急需的温暖与善意。

8.《神娃之伊莎莉亚战记》(She-Ra and the Princess of Power),1985→2018

《神娃》是《太空超人》(He-Man)的衍生作。Netflix推出新版《神娃》,不只是贩卖色彩缤纷的怀旧之情,也诉说了奇幻世界中的强大女性的故事,是一部相当进步的作品。

9.《双峰》(Twin Peaks),1990→2017

本剧最初虽然只播了两季就遭到取消,但往后几年受到非主流粉丝的追捧,而成为著名的邪典之作。主创 Mark Frost 和 David Lynch在 2017 年推出复活季,将原先的小镇疑云推向一个更加扑朔迷离、同时也更加感性的境界。

10.《X档案》(The X-Files),1993→2016

这部经典的超自然影集,虽然复活的两季并不算很成功,但能看到 Scully 和 Mulder再次聚首、一起对抗威胁人类的人工智能,还是让许多人感到怀念。