《查泰莱夫人的情人》是部改编自英国20 世纪作家DH 劳伦斯(1885-1930) 的同名作品，也是劳伦斯撰写的最后一部小说，当时并未正式在英国出版，却因淫秽书写而造成轰动。
《查泰莱夫人的情人》阵容坚强
《查泰莱夫人的情人》的2022 电影版本，集结多位专业电影工作者制作：
由法国才女导演萝兰‧德‧克莱蒙特–托奈尔所执导；
由曾经因《少年Pi 的奇幻漂流》而获得奥斯卡提名的编剧大卫马吉所撰写；
由因为饰演在《王冠》年轻时期的黛安娜王妃而获得2020 年金球奖最佳女主角的艾玛科林主演；
以及由多次获得欧洲影奖同时也是《无神之境》影集男主角的杰克欧康纳所主演。
如此的坚强阵容，果然电影完全不让人失望，画面浪漫优美，故事扣人心弦，对话细节也流露许多隐喻与20 世纪的英国社会文化背景。
简单聊点关于劳伦斯与《查泰莱夫人的情人》的一些冷知识：
《查泰莱夫人的情人》男主角－男爵与继承
如果你已经看过《查泰莱夫人的情人》，肯定会注意到整部电影故事中的阶级问题。查泰莱先生是位已经继承庄园的从男爵(baronet)，从男爵的爵位是世袭继承而来的，位于男爵之下与骑士之上。从男爵的夫人，会被尊称为Lady，于是，我们就能明白，为何这本小说的英文书名，会是“Lady” Chatterley’s Lover，而故事结尾的震撼度，就在于女主角康斯坦丝愿意放弃Lady 这样的爵位所代表的终身财富与地位。
当然，小说的名称也是对从男爵的讽刺，因为从题名只见两位主角——夫人与她的情人——至于查泰莱爵士，不过只是位有关联的配角罢了。
《查泰莱夫人的情人》女主角－富裕的中产阶级
女主角康斯坦丝则是来自中产阶级的富裕女性，她的父亲经商而富，带给康斯坦丝与姊姊优渥的生活条件。
姊姊希尔达(Hilda)不仅生活自由，还拥有自己的一辆车，如此的生活配备，在二十世纪初期极为少见。
于是，相对于中产阶级的开放与自由，查泰莱先生的世袭爵位则代表着顽固与保守。相对于住在伦敦的都市跑趴人生，婚后搬到乡间庄园的康斯坦丝，则得要适应守旧安静又无趣的乡间生活。
《查泰莱夫人的情人》男二－不受尊重的劳工阶级
至于康斯坦丝爱上的守林人奥立佛，则是社会的低阶劳工，曾经参加第一次世界大战、曾经是查泰莱爵士的家仆，现在则再次来到查泰莱爵士的庄园，领取微薄薪资与住在林中石屋的仆役。
康斯坦丝的选择，在20 世纪初期的英国会令人震撼，因为在保守乡间传出贵族家的夫人，竟出轨于家中男仆，甚至愿意为其放弃地位财富。在姊姊希尔达看来，简直是意气用事，但是故事绝对不是只想呈现意气用事的疯狂爱情。
讲求门当户对的社会现实
因为社会地位的现实分级，我们也可理解，为何当查泰莱爵士声称，可以接受康斯坦丝怀孕，但是必须是找到一位「合适人选」，因为「社会地位」至关重要。
查泰莱爵士声称信任夫人的选择，只是他无法料想到康斯坦丝不是在社交餐会上认识男友，而是在庄园里的森林小屋。
《查泰莱夫人的情人》原作者劳伦斯的家庭与小说
会写出中产阶级的女性与下层社会男性的爱情与婚姻，其实是与劳伦斯自己的家庭环境有关。他的父亲是位矿坑工人，母亲则是来自中产家庭，他的父母所组成的家庭，并非幸福快乐，而劳伦斯自身深受其害。
因为劳工父亲与中产母亲的背景，让劳伦斯在小说中，一直都有矿坑劳工的社会议题（雇主关系、奴役剥削、工安问题等）、没有门当户对的阶级婚姻问题、或是男孩与母亲之间的恋母情节。
劳伦斯的德国太太
今日我们认识的劳伦斯，是位伟大的20 世纪作家，大胆书写男女或是同性爱情、呈现缠绵浪漫的性爱、描述身心分离的婚姻问题、同时也批判无情的战争与剥削的工业。他的小说无论就议题、文字、与颠覆性，都具有时代意义。于是，他的《儿子与情人》《恋爱中的女人》等小说，都曾经列入20 世纪的百大英文小说之列。
然而悲伤的是，虽然劳伦斯在今日的文学界是位伟人，在他的真实人生中，却未曾享受过备受尊重的伟大作家殊荣，甚至一直活在被监控与被嘲笑、被嘘且被禁的窘迫与屈辱。
第一次世界大战之后，因为劳伦斯的太太是位德国人，由欧洲回国的劳伦斯，一直受到英国政府的监控，夫妻都被列入间谍嫌疑人，使得两人生活与行动不自由，无法获得正常工作，也因此收入极度窘迫。
DH 劳伦斯与他的妻子弗里达劳伦斯(Frieda Lawrence)。
多产作家在世时却是文艺圈笑柄
此外，因为劳伦斯的作品在民风保守的20 世纪初期，内容太过火辣煽动，因此多次被列禁书，甚至《查泰莱夫人的情人》还曾经不准在英国出版。当时许多作家嘲笑劳伦斯是个B 级作家，专写黄色小说，根本上不了文学殿堂。例如，光是1928 年就已经在义大利少量出版的《查泰莱夫人的情人》，一直被视为色情小说，直到1960 年之后，才被正视且获准于英国出版。
因为受到英国文学圈的嘲笑鄙视、受到政治上的监控、加上（淫秽）小说的出版一直受挫，劳伦斯因此几乎难以生存于英国，不得已，他与太太开始展开浪迹天涯，游走欧美各国，一方面是前往温暖的南方治疗肺炎，另一方面则是远离写作与政治的是非之地。
深受非议与肺病之苦，劳伦斯才44 岁，即已离世。短短人生却非常多产，不仅写小说，也写剧本、诗集，还参与绘画。如此才华洋溢，却未曾享受过盛名。伟人的人生，真不是一般人有能力承担的沉重压力呀。
